回复: 2005年北京Case议事大厅~柠檬花园/第十山地师
Prions, the infective particles behind diseases such as bovine spongiform encephalopathy (BSE), can breach standard sewage treatment methods, new research shows.
Prions are infectious and cause a range of neurodegenerative diseases including BSE, also called mad cow disease, and its human equivalent, Creutzfeldt-Jakob disease. Prions are very difficult to destroy, remaining intact in the presence of radiation, disinfectants and extreme heat.
新的研究表明,朊病毒系牛海绵状脑病背后的感染微粒,可以躲过标准的污水处理措施。
朊病毒具有传染性,并引起一系列神经退化疾病,包括牛海绵状脑病(也叫疯牛病)和人类的雅克布病。朊病毒非常难以消灭,放射线、消毒剂、高温都无损于它。
三流翻译:wgzyl