你不是也看“密儿爸”关于保险折扣的文章了吗?好象ICBC对每个人的要求都不太一样,

感觉他们就是刁难人,没有固定的格式要求。

但是关键字要有,比如保单号,保险时间,保险公司的地址、电话、盖章等。然后要到加拿大来找有资格的翻译人员翻译成英文就行(各地区的中侨都可以帮你提供翻译服务,收费35刀左右)。
关于各保险公司的费率我还真没了解过。

不过汽车保险好象都是ICBC一家的。不象国内有好多家,我不太确定。这方面“密儿爸”的贴子里比较专业,因为他那个贴子是专门讨论保险折扣的问题的。(你看我在这里给密儿爸作广告呢,

也不知道他付不付广告费给我?

)